Набоков взял сюжет, который в чужих руках мог бы стать дурным романом о страсти, и поместил его в лабораторию. Эксперимент начат!

Там — тёмная комната, луч света, перевёрнутое изображение и человек. Он уверен, что перед ним реальная картинка. Хотя на самом деле перед ним проекция, собранная из того, что человек сам хотел увидеть. И это — «Камера обскура».

Книга была пересобрана: русская «Камера обскура» позже стала английской «Laughter in the Dark». Набоков всегда ревностно относился к переводам своих произведений на другие языки, а тут английский вариант его так сильно расстроил, что он решил самостоятельно перевести, а потом и пересобрать свой роман. Поэтому мы будем читать именно его — раннего, но смелого, острого и язвительного Набокова.

На встрече будем говорить про роман «Камера обскура». О том, почему Альбинус так легко путает желание с реальностью и как Марго становится частью чужой проекции. Ну и, конечно, обсудим сходства с «Лолитой».

Чтобы обсуждение было веселее, организуем игристое, безалкогольные напитки, закуски и что-нибудь сладкое. А если погода позволит, разместимся на веранде и будем наслаждаться июлем. Всё входит в стоимость билета!

Дата и время встречи: 30 июля 20:00.
Сбор гостей с 19:30.
Место встречи: Арт-кластер «Красный Октябрь», Cloud Nine (10 минут от ст.м. Кропоткинская и Полянка)

Место встречи может быть изменено. Об изменениях сообщим отдельно.